スプラ2へのスプラ1のマップ移植について

未リリースマップ移植

随分昔にOatmealDome氏がSplatoon1のステージをSplatoon2に移植することに成功した話をしたことを覚えているだろうか?

あれから八ヶ月くらい経ったのだが、微妙に進展というかなんでリリースされないかなどがわかったので報告しようと思う。

現状どうなっているのか

チャットの内容を書き起こしてみました。

誤訳があってはマズいので原文も載せておくので、明らかに誤ったところがあればコメントなりでご連絡頂けると幸いです。

Oatmeal how did you get flounder. If you don’t mind me asking. Was it Wheatley’s or did you make it?

OatmealDome氏はどうやってヒラメが丘団地を移植しましたか?おききしたいのですが、それはWheatley氏のものかあなたが移植したものかどちらでしょうか?

They made their own tools to port it.

彼らは移植のためのツールを自身で開発したんだよ。

Gotcha. I’m thirsty for mahi.

なるほど!マヒマヒリゾートがやりたいなあ…

Mahi Mahi had issues.

マヒマヒリゾートには問題があってだね…

Water I’m guessing?

察するに、水?

Yea. The color specifically.

そのとおり!あの色が特別でね…

OH YEAH! I remember that. Wasn’t it like corrupted or brown. I forget what color.

そうそう!思い出した。汚れてたり茶色だったりじゃなくて… 色忘れちゃった…

green.

緑だよ。

Ahh. The map itself was fine tho right?

あー…マップ自体は大丈夫なの?

お手上げ。

I think the objects were fucked too.

思うに、オブジェクト共はクソッタレ。

objects were fucked. not inkable + bloom was completely blown out.

オブジェクトどもはクソッタレだ。インクが塗れない上に輝きが吹っ飛んじまった。

Oof

お、おう…

i eventually plan to try and fix everything. if nobody does it before me.

たまに直そうと計画してるんだけどね。もし私より前に誰もやっていなければ。

Do you still have flounder?

まだヒラメが丘団地のデータ持ってる?

if youre going to ask me for a release. i dont plan to.

リリースを頼むつもりなら言っておく、そんな予定はないよ。

Ah

あー…

how good is wheatley’s port anyway.

Wheatley氏の移植はどんくらいいいんだろうね。

Idk

しらにゃい。

if it’s not as good as mine then maybe i’ll consider.

Wheatley氏の移植の出来栄えが私の移植ほど良くないのなら(リリースを)考えてもいいかも。

Is Wheatley active anymore?

Wheatley氏って活動してるの?

Idk

しらにゃい。

He’s working on some S1 stuff currently.

彼なら今はスプラ1のスタッフと仕事してるよ。

Ohhh. You think I could dm rn? Him*

ええ!DMしても大丈夫かな!?

Yeah, I’m sure he won’t mind.

いいよ。彼は気にしないだろうし。

Aight. I’m just not sure what to say. I don’t want to sound rude. Like sayin can I have flounder.

わかった。なんていえば良いのかわからないけれど、失礼なように思われたくない。ヒラメが丘団地のデータがもらえるかなあ。

どうもマップの移植にはオブジェクトのインクが塗れない問題と色彩が失われる問題があってOatmealDome氏はリリースするつもりがないようです。

これに関しては氏の意志による決定なので「なんでリリースしないんだ!」なんて怒ってはいけません。「なら、自分でしろ」って返されるだけです。

と、ここでWheatley氏による移植マップが見つかって少し話が進展します。

dunno why there’s s2 specific maps like ditch, skatepark02.

なんでこれにはDitch(バッテラストリート)やskatepark02(Bバスパークのバージョン2)のようなスプラトゥーン2の固有のファイルがあるんだい?

also why tf is there a model in the map folder.

また、それ故にマップフォルダ内にモデルデータがあるのはなんで?

also WeaponIcon was replaced in lyt??

ブキアイコンがlyt内で置換されてる?

I thought that was the other maps, like the World Maps, Shooting Range, Plaza, etc. I don’t think those are s1 maps.

思うに、これらワールドマップや試し打ち場や広場のように(ガチマッチ用とは)異なるマップだったんだよ。 それらがスプラ1のマップとは思えないけれど。

i cant find any so maybe he really didnt release the s1 ports.

なんにも見つけられやしない。多分だけど、彼は本当はスプラ1のマップ移植ができてないんだよ。

Pretty sure he did. Not sure where.

いや、彼はやり遂げたよ。ここにないだけさ。

I know he ported all the s1 maps, i just dont know if he released them.

彼はスプラ1の全てのステージを移植したけど彼がリリースしたかどうかは知らないなあ。

Wait he did release them. Quite a few actually.

待って!彼はそれらをリリースしてた!ほんのちょっとだけど!!

Oh, well, there ya go.

おっ、それやん。

というわけで、どうもいくつかのステージについては移植が完了して再リリースされているようでした。

If I knew how to port the map models properly, I would be able to easily port all of the S1 maps, I’d probably have the motivation to go and add Clam Blitz to them as well. Most S1 objects already exist in S2, and Mahi’s objects can probably easily be used with SeaSurfaceVS or whatever, if whatever version of water Mahi uses is broken. The only map that’d be somewhat hard to recreate and tweak object wise would be the original Moray Towers, since I don’t think there’s an S2 layout for that one.

もしもマップを適切に移植する方法を知っていれば、簡単に全てのスプラ1のステージを移植することができるでしょう。おそらくガチアサリのデータ(ガチアサリのゴール位置・アサリのドロップ位置など)を追加する意欲もあります。スプラ1のほとんど全てのオブジェクトはスプラ2に存在しますし、マヒマヒリゾートのオブジェクトは壊れていたとしてもSeaSurfaceVSなどで代用可能です。オブジェクトの再現や調整が困難な唯一のマップはタチウオパーキングでしょう。なぜならスプラトゥーン2にはそれらのレイアウトファイルがないと考えているです。

移植されたステージ一覧

現在、ぼくが確認しているステージのみです。

ヒラメが丘団地はOatmealDome氏により、マヒマヒリゾートはインクは塗れないものの誰かがリリースしていた気がしますね。

ということは完全ではないものの、全てのステージにおいてモデルデータの移植は完成しているということになります。

ナワバリエリアヤグラホコアサリ
マヒマヒリゾート&スパ
キンメダイ美術館××
マサバ海峡大橋×
ヒラメが丘団地
ネギトロ炭鉱×
シオノメ油田×
デカライン高架下×
ネギトロ炭鉱の移植

キンメダイ美術館のガチホコバトルはブロックが移植できていないため、ホコルートが完全に閉じられている…

そのため絶対にノックアウトできないステージになっています。

まとめ

  • OatmealDome氏からのリリース予定はない
    • その理由はオブジェクトに対して色が塗れないなどの理由のため
    • やろうとはしているらしいが、やってないようである
    • Wheatley氏による移植の精度が悪ければリリースされるかも
  • 移植方法がわかればタチウオパーキングとマヒマヒリゾート以外は移植可能
    • タチウオパーキングはレイアウトファイルがないため難しい
    • マヒマヒリゾートは時間で水面の高さが変わるギミックがスプラ2にないため
  • いくつかのステージについては移植が完了している

ただ、その手の情報筋(これ一回言ってみたかった)によると移植ツールが完全なものになったらOatmealDome氏はステージをリリースするつもりではあるようです。

少なくとも開発が止まったわけではないので、我々にできることは彼らの仕事が完了するのを待つだけのようです。

記事は以上。